From Chile: Arriba quemando el sol

Arriba quemando el sol 
by Violeta Parra
Chilean song

http://www.youtube.com/watch?v=fpaCEMp9j8M

Cuando fui para la pampa
llevaba mi coraz?n contento
como un chirig?e,
pero all? se me muri?,
primero perd? las plumas
y luego perd? la voz,
y arriba quemando el sol.

Cuando vide los mineros
dentro de su habitaci?n
me dije: mejor habita
en su concha el caracol,
o a la sombra de las leyes
el refinado ladr?n,
y arriba quemando el sol.

Las hileras de casuchas,
frente a frente, si, se?or,
las hileras de mujeres
frente al ?nico pil?n,
cada una con su balde
y su cara de aflicci?n,
y arriba quemando el sol.

Fuimos a la pulper?a
para comprar la raci?n,
veinte art?culos no cuentan
la rebaja de rigor,
con la canasta vac?a
volvimos a la pensi?n,
y arriba quemando el sol.
Zona seca de la pampa
escrito en un cartel?n,
sin embargo, van y vienen
las botellas de licor,
claro que no son del pobre,
contrabando o qu? s? yo,
y arriba quemando el sol.

Paso por un pueblo muerto
se me nubla el coraz?n,
aunque donde habita gente
la muerte es mucho peor,
enterraron la justicia,
enterraron la raz?n,
y arriba quemando el sol.

Si alguien dice que yo sue?o
cuentos de ponderaci?n,
digo que esto pasa en Chuqui
pero en Santa Juana es peor,
el minero ya no sabe
lo que vale su sudor,
y arriba quemando el sol.

Me volv? para Santiago
sin comprender el color
con que pintan la noticia
cuando el pobre dice no,
abajo, la noche oscura,
oro, salitre y carb?n,
y arriba quemando el sol.

AIRSPLACE

AIRS staff are working towards providing the results of Project research, so that information and research findings can be shared amongst the researchers and interested individuals.  Please direct any questions or comments regarding the AIRS Web site to the AIRS Information Technology Coordinator. Contact information can be found on our Contact AIRS page.